( Read more... )

( Read more... )

вышел январский номер журнала Уфа, со статьей о моей прабабушке

Click to view

Когда я училась на втором курсе, к нам пришел новый преподаватель, Леонард Уинкотт. Он вел уроки разговора. Первое, что он сделал, войдя в нашу аудиторию, он написал на доске "We must be confident in our ability to speak English". Он очень старался осуществить это. Он оказался интересным писателем, читал нам свои рассказы. И кое-что рассказывал о ( Read more... )

В 1939 году я приехала из Ташкента в Ленинград. Поступила в Первый Ленинградский педагогический институт иностранных языков на английский факультет. Жила в общежитии в комнате на 1 этаже учебного корпуса, со студентами 4-го выпускного курса. Так получилось, что когда я явилась на собеседование (как было указано в вызове в конце августа), в ( Read more... )

Это был партийный ВУЗ. В него принимали только с высшим образованием и членов партии. Был он трехгодичный. В здание института попала бомба. Только в 1943 году, приехав в Москву, мы разбирали библиотеку из этих развалин. Полковник Степанов вывез институт в Фергану. В это время Сталин издал приказ создать институт военных переводчиков. Полковник ( Read more... )

( песни о жизни в Алексеевке )

В ней помещалась школа слепых. В войну там не было никаких слепых и директор решил оккупировать эту церковь под общежитие. В воскресенье, когда милиции на улице не было, рано утром из Института потянулась процессия. Шли студенты. Они несли кровати, стулья, столы и тумбочки. Цервовь была оккупирована очень быстро. После обеда вокруг пианино стояла ( Read more... )

Естественно, что в общежитии никаких кухонь не было. На электричество был лимит. Над шифоньером висела электролампочка. Без всяких абажуров. В патрон был ввернут жулик, провод от которого заканчивался электроплиткой, установленной наверху шифоньера. Пока горела лампочка, плитка работала. На сутки было составлено расписание пользования плиткой. Мы ( Read more... )